“ვაგინა-მონოლოგები”- ივ ენსლერი

ივ ენსლერის “ვაგინა მონოლოგები” ეპიზოდური პიესაა, რომელიც ოფ-ბროდვეის უესტსაიდ თეატრში 1996 წელს დაიდგა. პიესა ჯერჯერობით არ თარგმნილა ქართულ ენაზე, ამიტომ მის წასაკითხად ან ელექტრონული ვერსიის მოძიება დაგჭირდებათ, ან წიგნის ონლაინ სივრციდან გამოწერა.

The Vagina Monologues (Feb. 28) – NSU SharkFINS

90-იანებში, ჯერ კიდევ მაშინ, როდესაც ქალები საკუთარ სხეულზე, სურვილებსა და ვნებებზე ჩურჩულით საუბრობდნენ, ივ ენსლერმა ასობით ქალი აალაპარაკა. მათი ისტორიებით კი სხვადასხვა თაობის ქალებამდე მიიტანა სათქმელი. ამერიკელი დრამატურგის “ვაგინა მონოლოგები” ტრადიციულად, კლუბებში, კაფეებში, სარდაფებში და პატარა დარბაზებში იდგმებოდა. აუდიტორია კი სუნთქვა შეკრული ისმენდა იმ ისტორიებს, რომლიც თანამონაწილე, თანაზიარი, ან დამკვირვებელი ყოფილა და არის.

პიესაში ქალები გვიყვებიან მენსტრუაციის, სექსუალური ძალადობის, სიყვარულის, მშობიარობის, მასტურბაციის, სექსის, ტკივილის, ორგაზმის, თმების, გარეგნობის შესახებ. შეხვდებით დაქორწინებულ, ლესბოსელ, ებრაელ, აფრო-ამერიკელ, ლათინო, აზიელ-ამერიკელ ქალებს, სექს-მუშაკებს, პროფესორებსა თუ მოსწავლეებს.

ყველა ამბავი და ყველა ისტორია კი ერთნაირად ნაცნობი და უცხო იქნება თქვენთვის.

“The heart is capable of sacrifice. So is the vagina. The heart is able to forgive and repair. It can change it’s shape to let us in. It can expand to let us out. So can the vagina. It can ache for us and stretch for us, die for us and bleed and bleed us into this difficult, wondrous world. So can the vagina. I was there in the room. I remember.”

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  შეცვლა )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  შეცვლა )

Connecting to %s